| Bohater | بَطَل (أبطال) | |
| Aż (+ czasownik) | إِلَى أنْ | |
| Poezja | شِعر (أشعار) | |
| Gdyby nie | لَولا (لَـ ) | |
| Przebiega (nad) (cz.) | مَرَّ (فَوق)، يَمُرُّ (فَوق) | |
| Utonąć (cz.) | غَرِقَ، يَغْرَقُ | |
| Użyteczne (przym.) | نافِع | |
| Głodny (przym.) | جائِع | |
| Napisane przez / Autorstwo | من تَأليف | |
| Członek (rodziny, klubu itp.) | عُضو (أعضاء) | |
| Grupa | مَجموعة (ات) | |
| Dokumentalny (przym.) | وثائقيّ | |
| Efekt | تأثير (ات) | |
| Aktor | مُمَثِل (ون / ين) | |
| Cieszyłoby / Spodobałoby mnie to, ale | كُنتُ سأستمتع بِه / بِها ولَكِنّ | |
| Przyjść (cz.) | أَتَى، يَأْتِي | |
| Wojna | حَرب (حُروب) | |
| Autor (kompozytor, pisarz) | مُؤَلِّف (ون / ين) | |
| Armia | جَيش (جُيوش) | |
| Żołnierz | جُنديّ (جُنود) | |
| Planeta | كَوكَب (كَواكِب) | |
| Duch | شَبَح (أشباح) | |
| Zaginiony (przym.) | ضائِع | |
| Film | فيلم (أفلام) | |
| Piosenka | أُغنِية (أغانٍ) | |
| Poeta | شاعِر (شُعَراء) | |
| Wiek / stulecie | قَرن (قُرون) | |
| Głowa rodziny | رَبّ الأُسرة | |
| Wędka | سِنَّارة (ات) | |
| Sztuka teatralna | مَسْرَحيَّة (ات) | |