| Pierwotnie | | أَصلاً | |
| Delta Nilu | | دِلْتَا، اَلنِّيلِ | |
| Parter | | الطابِق الأرضيّ | |
| Pierwsze piętro | | الطابق الأوّل | |
| Do wynajęcia | | لِلإيجار | |
| W stylu… | | بِطِراز | |
| W dzień | | في النهار | |
| Jeśli chodzi o … | | أَمَّا (فَـ …) | |
| Z tego powodu / Więc | | لِذَلِك | |
| Różny od, inny, nie | | غَير | |
| CV / życiorys | | سيرة ذاتيّة | |
| Programy komputerowe / softwares | | بَرامِج الكُمبيوتر | |
| Rynek hurtowy | | سوق الجُملة | |
| Sprzedaż | | مَبيعات | |
| Ubezpieczenie zdrowotne | | تأمين صِحّي | |
| Poszukujący pracy | | طالِب عَمَل | |
| Statystyka | | إحصائيات | |
| Hasło | | كَلِمة مُرور | |
| Płeć | | الجِنس | |
| Data urodzenia | | تاريخ الميلاد | |
| Nie mniej niż | | لا يَقِلّ عَن / تَقِلّ عَن | |
| Według | | حَسَبَ | |
| Przez cały… | | طَوال … | |
| Zawsze | | دائِماً | |
| Zazwyczaj | | عادةً | |
| Czasami | | أحياناً | |
| Rzadko | | نادِراً | |
| Nigdy | | لا … أبَداً | |
| Nie jestem zainteresowany | | لا أهتَمّ بِـ … | |
| Z powodu / wskutek | | بِسَبَب | |
| Bezużyteczny | | لا فائِدة منه / منها | |
| Dobry pomysł | | فِكرة جَيِّدة | |
| Byłbym zaszczycony | | سَيُشَرِّفني | |
| Jako że / i także | | كَما أنّ | |
| Równoważny | | ما يُعادِل | |
| Prosto | | على طول | |
| Danie dnia | | طبق اليوم | |
| Butelka wody | | زجاجة مياه | |
| Pieczony (w piekarniku) | | في الفرن | |
| Prosty / łatwe | | بسيطة | |
| Racja / prawidłowy | | على حَقّ | |
| Tradycyjnie | | تقليدياً | |
| Tak jak | | مِثلَ | |
| Reszta… | | باقي… | |
| Naprawdę, właściwie | | فِعلاً | |
| Natura | | طبيعة | |
| Krótkie rękawy | | نِصف كُمّ | |
| Wykonany ręcznie | | مَشغول باليَد | |
| Pokaz mody | | عَرض أزياء | |
| Wielki Wybuch | | الاِنفجار العَظيم | |
| Wojna w Zatoce Perskiej | | حَرب الخَليح | |
| Ponownie / jeszcze raz | | مَرَّة أُخرَى | |
| Podsumowanie wiadomości | | موجَز الأخبار | |
| Sieć WWW | | الشَبَكة العالميّة | |
| Szanowni | | أيُّها السادة … | |
| Słuchacze | | المُستَمِعون | |
| Widzowie | | المُشاهِدون | |
| Wydawało się, że | | بَدا أن | |
| Dzięki / wskutek czegoś | | بِفَضل | |
| Konieczne jest | | من اللازم أن | |
| Trzeba, Konieczne jest | | من الضروريّ أن | |
| Powinien / przypuszczam | | من المَفروض أن | |
| Prawdopodobnie | | من المُرَجَّح أن | |
| Prawdopodobnie | | من المُحتَمَل أن | |
| Pomimo | | بالرغم من | |
| Zamiast | | بدلاً عن | |
| Mając na uwadze, że / podczas gdy, to | | في حِين (أنّ) | |
| Napisane przez / Autorstwo | | من تَأليف | |
| W roli głównej | | مِن بُطولة | |
| Piosenki młodzieżowe | | أغاني الشَّباب | |
| Fantastyka naukowa / science fiction | | الخَيال العِلميّ | |
| Głowa rodziny | | رَبّ الأُسرة | |
| Druga wojna światowa | | الحَرب العَالَميّة الثّانيّة | |
| Gdyby nie | | لَوْلا (لَـ …) | |
| Przedwczoraj | | أوّل أمس | |
| Cieszyłoby / Spodobałoby mnie to, ale… | | كُنتُ سأستمتع بِه / بِها ولَكِنّ… | |
| Aż (+ czasownik) | | إِلَى أنْ | |