| Informacja, wiadomość | | خَبَر (أخبار) | |
| Media | | وسائل الإعلام | |
| Nadawanie | | إذاعة | |
| Transmisja | | بثّ | |
| Zasięg | | تَغطِية | |
| Analiza | | تَحليل | |
| Kanał | | قناة (قنوات) | |
| Nagłówek / adres / tytuł | | عُنوان (عَناوين) | |
| Kolumna | | عامود (عَواميد) | |
| Wątek / temat | | مَوضوع (مَواضيع) | |
| Źródło | | مَصدَر (مَصادِر) | |
| Powtórzenie | | إعادة (إعادَات) | |
| Prezenter | | مُذيع (مُذيعُونَ، مُذيعِينَ) | |
| Redaktor | | رَئيس (رُؤَساء) التَحرير | |
| Słuchacz | | مُستَمِع (مُستَمِعُونَ، مُستَمِعِينَ) | |
| Widz | | مُشاهد (مُشاهدُونَ، مُشاهدِينَ) | |
| Polityka | | السياسة | |
| Finanse | | المال | |
| Społeczeństwo | | المُجتمع (المُجتمعَات) | |
| Technologia | | التكنولوجيا | |
| Procent / proporcja | | نسبة، نِسَب | |
| Klimat | | مُناخ (مُناخَات) | |
| Strata | | خَسارة (خَسارَات) | |
| Sukces | | نجاح (نجاحَات) | |
| Wzrost | | اِرتِفاع (اِرتِفاعَات) | |
| Korzyść, odsetki | | فائدة (فوائد) | |
| Prawo, statut | | قانون (قوانين) | |
| Rozwód | | طلاق (طلاقَات) | |
| Stres / napięcie | | تَوَتُّر | |
| Potrzeba / wymaganie | | اِحتِياج (اِحتِياجَات) | |
| Eksplozja | | اِنفِجار (اِنفِجارَات) | |
| Badanie / eksperyment | | تجربة (تجارب) | |
| Cholesterolu | | الكولَسترول | |
| Ruch / ruch drogowy | | المُرور | |
| Imigracja | | هِجرة | |
| Inflacja | | تَضَخُّم | |
| Zwalczania | | مُكافَحة | |
| Zwycięstwo | | نَصر | |
| Strzelanie | | رِماية | |
| Odkrycie | | اِكتِشاف (اِكتِشافَات) | |
| Leczenie, leczenie medyczne | | عِلاج (عِلاجَات) | |
| Komputer | | حاسوب (حاسوبَات) | |
| Blog | | مُدَوَّنة (مُدَوَّنَات) | |
| Forum | | مُنتَدى (مُنتَدَيات) | |
| Udział, wkład | | مُساهَمة (مُساهَمَات) | |
| Wynajmowanie | | اِستِئجار | |
| Marketing | | تسويق | |
| Festiwal | | مَهرَجان (مَهرَجانَات) | |
| Odwiedzający / gość | | زائِر (زُوَّار) | |
| Zatoka | | الخليج | |
| Międzynarodowy (przym.) | | دُوَلّيّ | |
| Lokalny (przym.) | | مَحَليّ | |
| Naziemny (przym.) | | أرضيّ | |
| Satelitarne (przym.) | | فضائيّ | |
| Codziennie (przym.) | | يَوميّ | |
| Co tydzień (przym.) | | أُسبوعيّ | |
| Na żywo (w transmisji) (przym.) | | حَيّ | |
| Bezpośredni (przym.) | | مُباشِر | |
| Nagrany (przym.) | | مُسَجِّل | |
| Interaktywny (przym.) | | تَفاعُليّ | |
| Popularny / publiczny (przym.) | | شَعبيّ | |
| Wczesny (przym.) | | مُبَكِّر | |
| Milczący (przym.) | | صامِت | |
| Głęboko (przym.) | | عَميق | |
| Dostępny (przym.) | | مُتاح | |
| Pokryć (cz.) | (II) | غَطَّى، يُغَطِّي | |
| Porównywać (cz.) | (III) | قارَنَ، يُقَارِنُ | |
| Głosować (cz.) | (II) | صَوَّتَ، يُصَوِّتُ | |
| Ograniczać (cz.) | (I) | حَدَّ، يَحِدُّ | |
| Zapoznać się (cz.) | (V) | تَعَرَّفَ على، يَتَعَرَّفُ على | |
| Pochylać się (w stronę) (cz.) | (I) | مَالَ، يَمِيلُ (نَحْوَ) | |
| Świętować / celebrować (cz.) | (VIII) | اِحْتَفَلَ، يَحْتَفِلُ | |
| Dodawać odwagi / dopingować (cz.) | (II) | شَجَّعَ، يُشَجِّعُ | |
| Wielki Wybuch | | الاِنفجار العَظيم | |
| Wojna w Zatoce Perskiej | | حَرب الخَليح | |
| Ponownie / jeszcze raz | | مَرَّة أُخرَى | |
| Podsumowanie wiadomości | | موجَز الأخبار | |
| Sieć WWW | | الشَبَكة العالميّة | |
| Szanowni | | أيُّها السادة ... | |
| Słuchacze | | المُستَمِعون | |
| Widzowie | | المُشاهِدون | |
| Wydawało się, że | | بَدا أن | |
| Dzięki / wskutek czegoś | | بِفَضل | |